ご覧の通り、CSSを使用してタイトル行部分が全体に占める割合を減少させました。
また、RSSはリンクからアイコン表示に変更いたしました(アイコンは#BLOGさんから借用。ありがとうございました)。
Opera(7.53J)、MSIE(6.0SP1)、Mozilla(1.7.1)にて正常表示を確認しております。未テストですが、HTMLの構成上CSS非対応ブラウザでも大きく崩れることはないと思います。万一うまく表示できない場合は、お手数ですが本記事のコメントか半匿名メールフォームにてご指摘をお願い申し上げます。
 
※ この更新は旧サーバ側には行いません。